Menim Da Je - Prevod Na Srpski

Menim, da je bilo v mojem pivu mamilo.

Mislim da mi je pivo bilo sa drogom.

Po premisleku o nasilnosti in vzrokih za te zločine, menim da je morilec moški, star 25-35 let in nadpovprečno inteligenten.

Posle pažljivog prouèavanja nasilne prirode ubistava, verujem da je ubica muškarac, star 25 do 35 godina, natproseène inteligencije.

Menim, da je piščanec prav tako dober razlog za umor, kotje ženska, žimnica, polna denarja, ali katerikoli drug običajen in nezanimiv povod.

Lièno mislim da je kokoška dobar razlog za ubistvo kao i plavuša prepuna dolara kao i bilo ko drugi zbog odreðenog razloga.

Menim, da je potreben strog disciplinski ukrep.

Po mom mišIjenju, trebao bi biti ozbiljno kažnjen.

Nočem se zdeti nehvaležen, vendar menim, da je to najboljša zamisel.

Не желим да будем незахвалан, али имам бољу идеју.

Potem menim da je ostal samo še en problem.

Onda predpostavljam da je ostao još samo jedan problem.

Menim, da je v 'Great Northernu' strop na višini vsaj treh metrov.

Mislim da su plafoni na železnici visoki barem tri metra.

Menim, da je hlinil norost, s čimer je odmaknil pozornost os sebe, toda, na neki točki je izgubil sposobnost ločevati dobro od zla.

Odglumio je ludilo zbog kojeg je zatvoren. Ali, izgubio je moguænost raspoznavanja dobra i zla.

Gospa Bauer, seveda lahko počnete kar želite, vendar glede na okoliščine menim, da je pomembno če si vzamete nekaj minut časa in se z nekom pogovorite.

Gðo Bauer, vi, naravno možete uèiniti kako hoæete. Ali mislim da je važno da s nekim malo razgovarate.

Menim, da je življenje pravica, ne obveznost, kot je bilo to v mojem primeru, ko sem moral neznosni položaj prenašati 28 let, 4 mesece in nekaj dni.

Verujem da je život pravo, a ne obaveza, kao što je to bio u mom sluèaju. Prisiljen da prihvatim ovu žalosnu situaciju 28 godina, 4 meseca i nekoliko dana, posle sveg ovog vremena, završavam preðeni put i ne mogu da raèunam na sreæu.

Menim, da je to zaradi tvojega življenja, ki je v načelu, v nasprotju z naravnim okoljem.

Verujem da je to zato što je tvoj život fundamentalno suprotnost prirodnom svetu.

Menim, da je njegovo življenje ogroženo.

Verujem da je njegov život možda u opasnosti.

Menim, da je najslabša plat te službe ta, da se ti nihče ne zahvali.

Reæi æu ti svoje mišljenje što je najgore u ovom poslu. Što ti nitko ne kaže hvala.

Menim, da je tu le zato, da nas vznemiri.

Došao je samo da vas uznemirava.

Menim, da je bolje, da nihče od naju ne goji praznih upov.

Mislim da je bolje ako nijedno od nas ne pomisli nešto pogrešno.

Menim, da je napočil čas, da odigrava še eno igro.

Mislim da je vrijeme da ti i ja odigramo još jednu igru.

Menim, da je moja usoda, da ubijem Minotavra.

Verujem da mi je suðeno da ubijem Minotaura.

Menim, da je človeška narava sovražnik.

Мислим да је људска природа непријатељ.

Medtem ko se drugi osredotočajo na sanje o mislečem računalniku, jaz menim, da je potovanje pomembnejše od cilja.

Iako se neki fokusiraju na još uvek dalek... san o misleæem kompjuteru, ja verujem da je samo putovanje važnije od destinacije.

Menim, da je graditelj ladij vreden več kot deset glavarjev.

Moja je procena da brodograditelj Vredi kao deset grofova

Gospod, menim, da je dama predolgo živela med temi divjaki.

Gospodine, mislim da je dama živela predugo meðu divljacima.

Menim, da je trg s hipotekarnimi obveznicami prevara.

Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.

Menim, da je najina najboljša podlaga za razveljavitev ustavna.

Mislim... Da su naši najjaèi elementi za obnovu postupka... U Ustavu.

Ampak če namesto tega dobiva za prikolico pločevink, menim, da je bila pot uspešna.

ALI... VRATIÆEMO SE SA PRIKOLICOM PUNOM KONZERVI. REKAO BIH DA JE TO DOBRO PUTOVANJE.

Gospod poveljnik, menim, da je ta odprava nespametna, blazna in žaljiva za vse brate, ki so umrli v boju proti divježem.

Lorde zapovednièe, smatram da je ova misija nesmotrena, suluda i uvreda za svu braæu koja su poginula u borbi protiv divljana.

Ne trdim, da vem, kako vaš um deluje, vendar menim, da je bilo pomembno za vas da ste to videli.

Ne tvrdim da znam kako vaš um funkcioniše, ali... Verujem da je bilo važno za vas da to vidite.

Menim, da je vse to nepotrebno, toda žena je prepričana, da bodo podgane prišle v zidove.

Lièno mislim da sve ovo nije neophodno ali g-ða Hilšir je ubeðena da pacovi ulaze u zidove.

Menim, da je mami edina vez, ki jo ima Diana s tem svetom.

Ali mislim da je mama njena jedina veza sa ovim svetom.

Menim, da je svetlobo prevzel Orwell, Jade, Samuel ali Heinrich in mi poslal sporočilo.

Мислим да су Орвел или Џејд или Самјуел или Хајнрих на тренутак добили светло и послали ми имејл.

Lahko menim da je kraj ameriško stranišče in še vedno tu pa tam grem na obisk.

Mogu ja da uzmem u obzir mesto zvano "Amerièki sapunèiæ za pisoare", pa da i dalje uživam povremenim posetama.

In zadnje, kar menim, da je verjetno najpomebnejše je, da verjamemo, da smo zadostni.

I na kraju, a to smatram najvažnijim, je verovanje da smo dovoljni.

A menim, da je to, kar prihaja, še mnogo bolj zanimivo.

Оно што следи је по мом мишљењу много занимљивије.

To je aplikacija za katero menim, da je uporabna za umetnike -- še posebej za večpredstavnostne umetnike.

To je aplikacija koja će, po mom mišljenju, biti korisna umetnicima -- naročito multimedijalnim umetnicima.

Če vas torej zanima, kaj se odvija za temi lepimi rjavimi očmi, menim, da je videti kot nekaj takega.

Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.

Jaz pa menim, da je res ravno nasprotno.

A ja mislim da je upravo obrnuto.

Menim, da je sedanji trenutek zelo podcenjen.

Mislim da je sadašnji momenat potcenjen.

Menim, da je Stephen Covey dobro povedal,

Mislim da je Stiven Kavi bio u pravu.

Prav nasprotno, menim, da je demokracija prispevala k vzponu Zahoda in gradnji sodobnega sveta.

Naprotiv, mislim da je demokratija doprinela usponu Zapada i stvaranju savremenog sveta.

globokemu mirnemu toku svoje desne možganske poloble, več miru bomo izžarevali v svet in mirnejši bo naš planet. In menim, da je to ideja, vredna, da jo širimo. Hvala.

odabirući da upravljamo dubokim tokovima unutrašnjeg mira u našim desnim hemisferama, više mira ćemo odašiljati u svet i naša planeta će biti tim mirnija. I mislila sam da je to ideja vredna širenja.

A ko raziščemo, kako uspešni ljudje preživljajo svoj čas in pogledamo njihov urnik uro za uro, menim, da je ta ideja popolnoma napačna.

Međutim, nakon što sam izučavala koliko uspešno ljudi troše svoje vreme i gledala njihove rasporede sat za satom, mislim da je ova zamisao naopako postavljena.

In to služi svojemu namenu, a menim, da je bolj učinkovito, če gledamo naprej.

To služi svojoj svrsi, ali smatram da je delotvornije raditi ovo gledajući napred.

To jim ni všeč; menijo, da je to noro. Jaz ne menim, da je noro.

Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.

Vseeno kakšno mnenje imate o kreacionizmu -- jaz menim, da je traparija -- Dobro so se odrezali.

Tako da, šta god da mislite o kreacionizmu, a ja mislim da je besmisleno, oni su ipak uradili odličan posao.

Menim, da je to tako globoko ukoreninjeno, da se nihče ne bi spomnil podvomiti v to.

Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.

Prevod od "menim da je" do Srpski

Kako koristiti "menim da je" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!